Moskwa moja lubow

Kolorowe kopuły jakimi szczyci się świątynia Wasyla Błogosławionego, to rzadkość w architekturze cerkiewnej. Zwykle ortodoksyjne kościoły są dużo mniej pstrokate.


Nie sposób się w niej zakochać od pierwszego wejrzenia.
Przeraża ogromem, przestrzenią,
przytłacza architekturą i kolorami,
onieśmiela złotem oraz przepychem.
Jednak jej rozmach i piękno nikogo nie pozostawiają obojętnym. Rozpala zmysły.
Nie pozwala o sobie zapomnieć.
Nasz romans trwa już
od dwudziestu lat.
Bo Moskwa to dla mnie miasto miłości.
Mojej miłości.

Wpis jest wersją autorską (czyli przydługą) tekstu, który ukazał się w magazynie PANI w 11.2018 r.

Read more →

Kibicuję razem z tatą. Nie ważne komu

Kibice piłkarscy w stylu multikulti                                      12.06.2012 mecz Polska-Rosja

 

Roboczy fragment książki
,,Paryż – Moskwa z dzieckiem na ręku”
#paryżmoskwazdzieckiemnaręku
(fragment autorski) 
Read more →

Małosolna ryba

thumb_DSC_0621_1024

Nowa gwiazda na naszym wigilijnym stole. Małosolny łosoś, aromatu dodają mu siekany koperek, tłuczony czerwony pieprz, a mocy odrobina koniaku

Nasza polska Wigilia z roku na rok robi się coraz bardziej multikuturalna albo precyzyjniej multikulinarna.

Read more →

#mojewielkieruskiewesele

IMG_8712 (1)

Moje wielkie ruskie wesele lansuje się w Moskwie

Kiedy Polak poślubia Rosjankę, mówią o nim: szczęściarz! Ale kiedy Polka oddaje rękę Rosjaninowi, nawet takiemu z francuskim paszportem koleżanki mdleją, urzędniczki sarkają, a w powietrzu wisi słowo: skandal! Co się stanie, kiedy w poznaniu przyszłych teściów przeszkodzi deportacja, w weselny catering wmiesza się konflikt zbrojny, a redaktor naczelna zapragnie zrobić ze ślubu temat numeru?
Będzie i śmieszno, i straszno!
O tym w książce ,,Moje wielkie ruskie wesele”, a wszystko na tle Paryża oraz Moskwy i w nastroju komedii romantycznej doprawionej sporą dawką ironii. 

Lektura wprost idealna do zabrania do torby na plażę.
Jestem ciekawa czy wam się spodoba. Życzę miłego czytania.
Czekam na wasze recenzje.

Do kupienia:

Czarne naleśniki na Maslenicę

IMG_0170

Na takie naleśniki każdy zwróci uwagę. Gwarantuję! Dodatki najprostsze śmietana i kawior. Jak na rosyjską kuchnię przystało

Jak najszybciej i najprościej nauczyć się obcego języka? Wystarczy nudne wkuwanie słówek zamienić na coś, co sprawia przyjemność. Oczywiście na samym początku nie warto rzucać się na przyjemności wyrafinowane i intelektualnie wymagające. Read more →

Mieć czy nie mieć

Stary kalendarz do szuflady nowy do torebki

Stary kalendarz do szuflady nowy do torebki. Mały Książę towarzyszy mi już od dwóch lat

Kiedy rok temu zakładałam bloga obiecywałam sobie, że będę oryginalna. Żadnych esejów na temat piękna wieży Eiffla migoczącej na tle rozgwieżdżonego paryskiego nieba. Żadnego powielania smętnych historii jak to piłam z Ruskimi wódkę na Placu Czerwonym. Jednym słowem miało być o Francji i Rosji, o Paryżu i Moskwie inaczej. I co? I zaraz przeczytacie najbanalniejsze zdanie, jakie może tylko wymyślić frankofil. Read more →

Kulebiak na prawosławną Wigilię

kulebiak wigilijny

Kulebiak zawsze jest główną atrakcją wigilijnego stołu. Nieważne Wigilia katolicka czy prawosławna. Roboty sporo, kilka warstw, parę etapów przygotowań… ale kto raz spróbuje, będzie tęsknił za smakiem przez cały rok

Świętowania ciąg dalszy. Dziś prawosławna Wigilia. Czas zakasać rękawy i jak na katolicką żonę przystało przygotować prawosławny kulebiak. Read more →

Rosyjska tradycyjna sałatka na Nowy Rok

Sałatka Olivier

Nasza sałatka olivier w retro stylu lat 80. Mały Człowiek był zachwycony

Dobrze pamiętam jak podczas mojej pierwszej zimowej wizyty w Moskwie zapytałam Teściową Moją, co tradycyjnie w Rosji podaje się na stół na Boże Narodzenie. Byłam przygotowana, że usłyszę o kulebiakach, kołaczach, kutii, pielmieniach lub wyszukanych potrawach z czarnym kawiorem, a usłyszałam: ,,cалaт оливьe” (sałat olivier; pol. sałatkę olivier). Read more →

Paryż miasto oblężone

12281952_962393510466253_1995824002_o (1)

To miał być wspaniały romantyczny weekend. Przyjechaliśmy ze Stanów stęsknieni za Europą. Zostawiliśmy Małego Człowieka w Warszawie pod opieką, stęsknionych z kolei za nim, dziadków i ruszyliśmy do Paryża.

Read more →

Która jest godzina? W USA, Rosji i Europie

I która jest godzina? Nadzieje tylko w Interecie

I która jest godzina? Rozstrzygnąć pomoże tylko mądry sprzęt

Wyspani? Pospaliście dzisiaj godzinę dłużej? Szczęściarze. Ja nie miałam tyle farta, mi zajęło dodatkowe 60 minut ustalenie, która właściwie jest godzina oraz ponowne poustawianie czasowych relacji z resztą rodziny przebywającej w innych strefachRead more →